** And "Sister's Fart Pie" is the english translation for the "Tarte aux Pets de Soeurs" that we bought at the orchard. Not surprisingly, it was the butt of many of Victor and Edouard's jokes on the drive back home. Susan corrected us by saying that the more accurate translation is "Nun's Fart Pie". Either way, it made us laugh. And in case anyone was wondering...it is grotesquely yummy...exactly like eating a brick of maple syrup.
*** Hudson rode a real pony for 1.5 seconds. He got on, decided that it was not a good idea, and couldn't get off fast enough. The pony guy had to give me back my money.
**** Sue-Poo actually waited in line for an HOUR to buy us "apple donuts". An hour. I'm not exaggerating. They were heavenly.